🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.061.11

Rigveda · Mandala 1, Sukta 61 · Verse 1.61.11

rigvedamandala-1sukta-61नोधा गौतमःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒स्येदु॑ त्वे॒षसा॑ रन्त॒ सिन्ध॑वः॒ परि॒ यद्वज्रे॑ण सी॒मय॑च्छत् । ई॒शा॒न॒कृद्दा॒शुषे॑ दश॒स्यन्तु॒र्वीत॑ये गा॒धं तु॒र्वणिः॑ कः

asyedu tveṣasā ranta sindhavaḥ pari yadvajreṇa sīmayacchat īśānakṛddāśuṣe daśasyanturvītaye gādhaṃ turvaṇiḥ kaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

For him the streams flowed around like floods when the thunderbolt enclosed them. The bringer of devastation made the hostile ones dry; who is the swift, roaring torrent for the brave?

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Through his power, the rivers sport, since he has opened (a way for them) by his thunderbolt; establishing his supremacy and granting a (recompense) to the giver (of the oblation), he, the swift-moving provided a resting plural ce for Tūrvīti.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The rivers played, through his impetuous splendour, since with his bolt he compassed them on all sides. Using his might and favouring him who worshipped, he made a ford, victorious, for Turviti.