🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.060.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 60 · Verse 1.60.3

rigvedamandala-1sukta-60नोधा गौतमःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तं नव्य॑सी हृ॒द आ जाय॑मानम॒स्मत्सु॑की॒र्तिर्मधु॑जिह्वमश्याः । यमृ॒त्विजो॑ वृ॒जने॒ मानु॑षासः॒ प्रय॑स्वन्त आ॒यवो॒ जीज॑नन्त

taṃ navyasī hṛda ā jāyamānamasmatsukīrtirmadhujihvamaśyāḥ yamṛtvijo vṛjane mānuṣāsaḥ prayasvanta āyavo jījananta

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Sing his new fame arising in our hearts: sweet-tongued, O mortals, the priests in the oblation place perform rites. Strive, O mortals, to win the long-lived wealth and to make life vigorous.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May our newest celebration come before that Agni, who is sweet-tongued, and is to be engendered in the heart; whom men, the descendants of Manu, sacrificing and presenting oblations to him, beget in the time and battle.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May our fair praise, heart-born, most recent, reach him whose tongue, e'en at his birth, is sweet as honey; Whom mortal priests, men, with their strong endeavour, supplied with dainty viands, have created.