Rigveda 1.059.07
Rigveda · Mandala 1, Sukta 59 · Verse 1.59.7
Vedic Classification
Sanskrit Original
वै॒श्वा॒न॒रो म॑हि॒म्ना वि॒श्वकृ॑ष्टिर्भ॒रद्वा॑जेषु यज॒तो वि॒भावा॑ । शा॒त॒व॒ने॒ये श॒तिनी॑भिर॒ग्निः पु॑रुणी॒थे ज॑रते सू॒नृता॑वान्
vaiśvānaro mahimnā viśvakṛṣṭirbharadvājeṣu yajato vibhāvā śātavaneye śatinībhiragniḥ puruṇīthe jarate sūnṛtāvān
Viśvānara by his greatness, the all-creator, was invoked among the Bharadvajas when they offered. In the many-stepped hall the Agni, adorned like a hundredfold, aged in the vibrant place, mighty in song.
Vaiśvānara by his magnitude is all men, and is to be worshipped as the diffuser of manifold light in offerings of nutritious viands; Agni, the speaker of truth, praises with many commendations Puruṇītha, the son of Śātavani.
Vaisvanara, dwelling by his might with all men, far-shining, holy mid the Bharadvajas, Is lauded, excellent, with hundred praises by Purunitha, son of Satavani.