🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.058.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 58 · Verse 1.58.6

rigvedamandala-1sukta-58नोधा गौतमःअग्निःजगती६-९ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

द॒धुष्ट्वा॒ भृग॑वो॒ मानु॑षे॒ष्वा र॒यिं न चारुं॑ सु॒हवं॒ जने॑भ्यः । होता॑रमग्ने॒ अति॑थिं॒ वरे॑ण्यं मि॒त्रं न शेवं॑ दि॒व्याय॒ जन्म॑ने

dadhuṣṭvā bhṛgavo mānuṣeṣvā rayiṃ na cāruṃ suhavaṃ janebhyaḥ hotāramagne atithiṃ vareṇyaṃ mitraṃ na śevaṃ divyāya janmane

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Bhrigu restrained not among men the rich and not the fair accord to people. O Agni, the priestly guest most excellent—do not fail the divine friend at birth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The Bhṛgus amongst men, for the sake of a divine birth, cherished you like a precious treasure Agni, who sacrifices for men, who are the invoker (of the gods), the (welcome) guest at sacrifices, and who are to be valued like an affectionate friend.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The Bhrgus established thee among mankind for men, like as a treasure, beauteous, easy to invoke; Thee, Agni, as a herald and choice-worthy guest, as an auspicious Friend to the Celestial Race.