🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.057.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 57 · Verse 1.57.5

rigvedamandala-1sukta-57सव्य आङ्गिरसःइन्द्रःजगतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

भूरि॑ त इन्द्र वी॒र्यं१॒॑ तव॑ स्मस्य॒स्य स्तो॒तुर्म॑घव॒न्काम॒मा पृ॑ण । अनु॑ ते॒ द्यौर्बृ॑ह॒ती वी॒र्यं॑ मम इ॒यं च॑ ते पृथि॒वी ने॑म॒ ओज॑से

bhūri ta indra vīryaṃ1 tava smasyasya stoturmaghavankāmamā pṛṇa anu te dyaurbṛhatī vīryaṃ mama iyaṃ ca te pṛthivī nema ojase

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Bestow plentiful might, O Indra, grant the desired praise of the mighty one. From the great heavens give valor to me; and this earth grant me strength and vigour.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Great is your prowess, Indra; we are yours; satisfy Maghavan, the desires of this your worshipper, the vast heaven has acknowledged your might; this earth has been bowed down through your vigour.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Great is thy power, O Indra, we are thine. Fulfil, O Maghavan, the wish of this thy worshipper. After thee lofty heaven hath measured out its strength: to thee and to thy power this earth hath bowed itself.