Rigveda 1.057.03
Rigveda · Mandala 1, Sukta 57 · Verse 1.57.3
Vedic Classification
Sanskrit Original
अ॒स्मै भी॒माय॒ नम॑सा॒ सम॑ध्व॒र उषो॒ न शु॑भ्र॒ आ भ॑रा॒ पनी॑यसे । यस्य॒ धाम॒ श्रव॑से॒ नामे॑न्द्रि॒यं ज्योति॒रका॑रि ह॒रितो॒ नाय॑से
asmai bhīmāya namasā samadhvara uṣo na śubhra ā bharā panīyase yasya dhāma śravase nāmendriyaṃ jyotirakāri harito nāyase
To this fearful one we offer salutations; O Dawn, you did not make the bright burden heavy. Whose abode is hearing, whose name is the sense, the light-maker, the green one, we invoke.
Beautiful Uṣas, now present the oblation in this rite to the formidable, praise-deserving Indra, whose all-sustaining, celebrated, and characteristic radiance has impelled him hither and thither, (in quest) of (sacrificial) food, as (a charioteer drives) his horses (in various directions).
To him the terrible, most meet for lofty praise, like bright Dawn, now bring gifts with reverence in this rite, Whose being, for renown, yea, Indra-power and light, have been created, like bay steeds, to move with speed.