🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.057.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 57 · Verse 1.57.3

rigvedamandala-1sukta-57सव्य आङ्गिरसःइन्द्रःजगतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒स्मै भी॒माय॒ नम॑सा॒ सम॑ध्व॒र उषो॒ न शु॑भ्र॒ आ भ॑रा॒ पनी॑यसे । यस्य॒ धाम॒ श्रव॑से॒ नामे॑न्द्रि॒यं ज्योति॒रका॑रि ह॒रितो॒ नाय॑से

asmai bhīmāya namasā samadhvara uṣo na śubhra ā bharā panīyase yasya dhāma śravase nāmendriyaṃ jyotirakāri harito nāyase

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

To this fearful one we offer salutations; O Dawn, you did not make the bright burden heavy. Whose abode is hearing, whose name is the sense, the light-maker, the green one, we invoke.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Beautiful Uṣas, now present the oblation in this rite to the formidable, praise-deserving Indra, whose all-sustaining, celebrated, and characteristic radiance has impelled him hither and thither, (in quest) of (sacrificial) food, as (a charioteer drives) his horses (in various directions).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To him the terrible, most meet for lofty praise, like bright Dawn, now bring gifts with reverence in this rite, Whose being, for renown, yea, Indra-power and light, have been created, like bay steeds, to move with speed.