🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.057.02

Rigveda · Mandala 1, Sukta 57 · Verse 1.57.2

rigvedamandala-1sukta-57सव्य आङ्गिरसःइन्द्रःजगतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अध॑ ते॒ विश्व॒मनु॑ हासदि॒ष्टय॒ आपो॑ नि॒म्नेव॒ सव॑ना ह॒विष्म॑तः । यत्पर्व॑ते॒ न स॒मशी॑त हर्य॒त इन्द्र॑स्य॒ वज्रः॒ श्नथि॑ता हिर॒ण्ययः॑

adha te viśvamanu hāsadiṣṭaya āpo nimneva savanā haviṣmataḥ yatparvate na samaśīta haryata indrasya vajraḥ śnathitā hiraṇyayaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

From you all the waters gave a banquet; rivers poured forth like libations. The mountain that did not yield was struck by Indra’s bolt; the golden-hued ones were broken.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

All the world, Indra, was intent upon your worship; the oblations of the sacrificer (flowed) like water (falling) to a depth); for the fatal golden thunderbolt of Indra, when hurling it (against the foe), did not sleep upon the mountain.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Now all this world, for worship, shall come after thee-the offerer's libations like floods to the depth, When the well-loved one seems to rest upon the hill, the thunderbolt of Indra, shatterer wrought of gold.