🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.057.01

Rigveda · Mandala 1, Sukta 57 · Verse 1.57.1

rigvedamandala-1sukta-57सव्य आङ्गिरसःइन्द्रःजगतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र मंहि॑ष्ठाय बृह॒ते बृ॒हद्र॑ये स॒त्यशु॑ष्माय त॒वसे॑ म॒तिं भ॑रे । अ॒पामि॑व प्रव॒णे यस्य॑ दु॒र्धरं॒ राधो॑ वि॒श्वायु॒ शव॑से॒ अपा॑वृतम्

pra maṃhiṣṭhāya bṛhate bṛhadraye satyaśuṣmāya tavase matiṃ bhare apāmiva pravaṇe yasya durdharaṃ rādho viśvāyu śavase apāvṛtam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O great one, inspire mighty thought in the broad expanse, sustain firm resolve for the truth. As waters flow, whose difficult path was uncovered, the ruinous stronghold was disclosed.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I offer especial praise to the most bountiful, the excellent, th eopulent, the verily powerful and stately Indra, whose irresistible impetuosity is like (the rush) of waters down a precipice, and by whom widely-diffused wealth is laid open (to his worshippers) to sustain (their) strength.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To him most liberal, lofty Lord of lofty wealth, verily powerful and strong, I bring my hymn,- Whose checkless bounty, as of waters down a slope, is spread abroad for all that live, to give them strength.