🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.056.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 56 · Verse 1.56.6

rigvedamandala-1sukta-56सव्य आङ्गिरसःइन्द्रःजगतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वं दि॒वो ध॒रुणं॑ धिष॒ ओज॑सा पृथि॒व्या इ॑न्द्र॒ सद॑नेषु॒ माहि॑नः । त्वं सु॒तस्य॒ मदे॑ अरिणा अ॒पो वि वृ॒त्रस्य॑ स॒मया॑ पा॒ष्या॑रुजः

tvaṃ divo dharuṇaṃ dhiṣa ojasā pṛthivyā indra sadaneṣu māhinaḥ tvaṃ sutasya made ariṇā apo vi vṛtrasya samayā pāṣyārujaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You sustain the vault of heaven, with thought and vigor, and sit in the seats of earth’s lords. You are the source of strength for the splendid, water-born, the time-bound foe of Vṛtra, the mountain-climber.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You, mighty Indra, send down from the heaven by your power, upon the realms of earth, the (world) sustaining rain; exhilarated (by Soma), you have expelled the waters (from the clouds), and have crushed Vṛtra by a solid rock.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou with thy might didst grasp,the holder-up of heaven, thou who art mighty also in the seats of earth. Thou, gladdened by the juice, hast set the waters free, and broken Vrtra's stony fences through and through.