🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.052.08

Rigveda · Mandala 1, Sukta 52 · Verse 1.52.8

rigvedamandala-1sukta-52सव्य आङ्गिरसःइन्द्रःजगती१३-१५ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ज॒घ॒न्वाँ उ॒ हरि॑भिः सम्भृतक्रत॒विन्द्र॑ वृ॒त्रं मनु॑षे गातु॒यन्न॒पः । अय॑च्छथा बा॒ह्वोर्वज्र॑माय॒समधा॑रयो दि॒व्या सूर्यं॑ दृ॒शे

jaghanvām̐ u haribhiḥ sambhṛtakratavindra vṛtraṃ manuṣe gātuyannapaḥ ayacchathā bāhvorvajramāyasamadhārayo divyā sūryaṃ dṛśe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The mighty one, borne by Hari’s hosts and with firm resolve, struck Vṛtra as men sing; the waters went forth. Thus, with arms like thunder and bearing a bolt, they brought down the bright Sun to be seen.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra, performer of holy acts, desirous of going to man, you with your steeds have slain Vṛtra (have set free) the waters, have taken in your hands your thunderbolt of metal, and have made the sun visible in the sky.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

When, Indra, thou whose power is linked with thy Bay Steeds hadst smitten Vrtra, causing floods to flow for man, Thou heldst in thine arms the metal thunderbolt, and settest in the heaven the Sun for all to see.