🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.052.12

Rigveda · Mandala 1, Sukta 52 · Verse 1.52.12

rigvedamandala-1sukta-52सव्य आङ्गिरसःइन्द्रःजगती१३-१५ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वम॒स्य पा॒रे रज॑सो॒ व्यो॑मनः॒ स्वभू॑त्योजा॒ अव॑से धृषन्मनः । च॒कृ॒षे भूमिं॑ प्रति॒मान॒मोज॑सो॒ऽपः स्वः॑ परि॒भूरे॒ष्या दिव॑म्

tvamasya pāre rajaso vyomanaḥ svabhūtyojā avase dhṛṣanmanaḥ cakṛṣe bhūmiṃ pratimānamojaso'paḥ svaḥ paribhūreṣyā divam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You, on that farther side of mist and atmosphere, upheld the sky’s own being with steadfast mind. You drew the earth toward you with vigor; waters, heaven, and your radiant light encompassed it.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Firm-minded Indra, abiding (secure) in your strength beyond the limit of the wide-expanded firmament, you have framed the earth for our preservation; you have been the type of vigour; you have encompassed the firmament and the sky as far as to the heavens.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou, bold of heart, in thine own native might, for help, upon the limit of this mid-air and of heaven, Hast made the earth to be the pattern of thy strength: embracing flood and light thou reachest to the sky.