🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.051.07

Rigveda · Mandala 1, Sukta 51 · Verse 1.51.7

rigvedamandala-1sukta-51सव्य आङ्गिरसःइन्द्रःजगती१४-१५ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वे विश्वा॒ तवि॑षी स॒ध्र्य॑ग्घि॒ता तव॒ राधः॑ सोमपी॒थाय॑ हर्षते । तव॒ वज्र॑श्चिकिते बा॒ह्वोर्हि॒तो वृ॒श्चा शत्रो॒रव॒ विश्वा॑नि॒ वृष्ण्या॑

tve viśvā taviṣī sadhryagghitā tava rādhaḥ somapīthāya harṣate tava vajraścikite bāhvorhito vṛścā śatrorava viśvāni vṛṣṇyā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

All thy streams are poured forth, offered and praised; thy seat of Soma rejoices. Thy thunderbolt and arms are helpful, thy strength throws down the foes and all the hosts of the adversary are scattered.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

In you, Indra, is all vigour fully concentrated; you will delight to drink the Soma; it is known by us that the thunderbolt is deposited in your hands; cut off all prowess from the foe.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

All power and might is closely gathered up in thee; thy bounteous spirit joys in drinking Soma juice. Known is the thunderbolt that lies within thine arms: rend off therewith all manly prowess of our foe.