🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.051.14

Rigveda · Mandala 1, Sukta 51 · Verse 1.51.14

rigvedamandala-1sukta-51सव्य आङ्गिरसःइन्द्रःजगती१४-१५ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्रो॑ अश्रायि सु॒ध्यो॑ निरे॒के प॒ज्रेषु॒ स्तोमो॒ दुर्यो॒ न यूपः॑ । अ॒श्व॒युर्ग॒व्यू र॑थ॒युर्व॑सू॒युरिन्द्र॒ इद्रा॒यः क्ष॑यति प्रय॒न्ता

indro aśrāyi sudhyo nireke pajreṣu stomo duryo na yūpaḥ aśvayurgavyū rathayurvasūyurindra idrāyaḥ kṣayati prayantā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra, protecting, ample, single among the tribes, the praised—no foe is able to equal you. Horse-strong, kine-strong, chariot-strong, wealthy—Indra destroys foes like torrents when they press forward.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra has been had recourse to, that he may assist the pious in their distress. Praise by the Pajras, is (as stable) as the post of a doorway. Indra, the giver of riches, who is possessed of (who desires to possess, expecting as gifts from the instrumental tutor of the ceremony) horses, cattle, chariots and wealth is present.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The good man's refuge in his need is Indra, firm as a doorpost, praised among the Pajras. Indra alone is Lord of wealth, the Giver, lover of riches, chariots, kine, and horses.