🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.051.13

Rigveda · Mandala 1, Sukta 51 · Verse 1.51.13

rigvedamandala-1sukta-51सव्य आङ्गिरसःइन्द्रःजगती१४-१५ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अद॑दा॒ अर्भां॑ मह॒ते व॑च॒स्यवे॑ क॒क्षीव॑ते वृच॒यामि॑न्द्र सुन्व॒ते । मेना॑भवो वृषण॒श्वस्य॑ सुक्रतो॒ विश्वेत्ता ते॒ सव॑नेषु प्र॒वाच्या॑

adadā arbhāṃ mahate vacasyave kakṣīvate vṛcayāmindra sunvate menābhavo vṛṣaṇaśvasya sukrato viśvettā te savaneṣu pravācyā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I sing of the mighty speech that gave strength to the rearing one, O Indra, the well-voiced. By it sprang forth the vigorous steed; skilled in prayer, you are lord in sacrifices and in offerings.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You have given, Indra, the youthful Vṛcaya to the aged Kakṣīvat, praising you and offering oblations; you, Śatakratu, were Menā, the daughter of Vṛṣaṇaśva; all these your deeds are to be recited at your worship.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To old Kaksivin, Soma-presser, skilled in song, O Indra, thou didst give the youthful Vrcaya. Thou, very wise, wast Mena, Vrsanaiva's child: those deeds of thine must all be told at Soma feasts.