Rigveda 1.050.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 50 · Verse 1.50.5

rigvedamandala-1sukta-50प्रस्कण्वः काण्वःसूर्यः (११-१३ रोगघ्न्य उपनिषदः१३ अन्त्योऽर्धर्चः द्विषद् घ्नश्च)गायत्री१०-१३ अनुष्टुप्Solar HymnAditya HymnIlluminationLife Energysolar-hymnaditya-hymnlife-energy

Vedic Classification

Rishi (Seer)

—

Devatā (Deity)

—

Chandas (Meter)

—

Sanskrit Original

प्र॒त्यङ्दे॒वानां॒ विशः॑ प्र॒त्यङ्ङुदे॑षि॒ मानु॑षान् । प्र॒त्यङ्विश्वं॒ स्व॑र्दृ॒शे

pratyaṅdevānāṃ viśaḥ pratyaṅṅudeṣi mānuṣān pratyaṅviśvaṃ svardṛśe

3 versions

🤖 AI GeneratedAI Generated

For the gods' facing is poison for humans; facing in return the universe is seen by heaven’s eye.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You rise in the presence of the Maruts, you rise in the presence of mankind, and so as to be seen in the presence of the whole (region) of heaven.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou goest to the hosts of Gods, thou comest hither to mankind, Hither all light to be belield.

Edit this shloka