Rigveda 1.049.03
Rigveda · Mandala 1, Sukta 49 · Verse 1.49.3
rigvedamandala-1sukta-49प्रस्कण्वः काण्वःउषाःअनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
वय॑श्चित्ते पत॒त्रिणो॑ द्वि॒पच्चतु॑ष्पदर्जुनि । उषः॒ प्रार॑न्नृ॒तूँरनु॑ दि॒वो अन्ते॑भ्य॒स्परि॑
vayaścitte patatriṇo dvipaccatuṣpadarjuni uṣaḥ prārannṛtūm̐ranu divo antebhyaspari
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
In your mind are the two-footed and four-footed beings and the chariot; Dawn follows the course of cosmic law from the rising to the setting of the day.
White-complexioned Uṣas, upon your coming, bipeds and quadrupeds (are in motion), and the winged birds flock around from the boundaries of the sky.
Bright Usas, when thy times return, all quadrupeds and bipeds stir, And round about flock winged birds from all theboundaries of heaven.