🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.049.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 49 · Verse 1.49.3

rigvedamandala-1sukta-49प्रस्कण्वः काण्वःउषाःअनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वय॑श्चित्ते पत॒त्रिणो॑ द्वि॒पच्चतु॑ष्पदर्जुनि । उषः॒ प्रार॑न्नृ॒तूँरनु॑ दि॒वो अन्ते॑भ्य॒स्परि॑

vayaścitte patatriṇo dvipaccatuṣpadarjuni uṣaḥ prārannṛtūm̐ranu divo antebhyaspari

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

In your mind are the two-footed and four-footed beings and the chariot; Dawn follows the course of cosmic law from the rising to the setting of the day.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

White-complexioned Uṣas, upon your coming, bipeds and quadrupeds (are in motion), and the winged birds flock around from the boundaries of the sky.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Bright Usas, when thy times return, all quadrupeds and bipeds stir, And round about flock winged birds from all theboundaries of heaven.