🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.048.08

Rigveda · Mandala 1, Sukta 48 · Verse 1.48.8

rigvedamandala-1sukta-48प्रस्कण्वः काण्वःउषाःप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमाः सतोबृहत्यःDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

विश्व॑मस्या नानाम॒ चक्ष॑से॒ जग॒ज्ज्योति॑ष्कृणोति सू॒नरी॑ । अप॒ द्वेषो॑ म॒घोनी॑ दुहि॒ता दि॒व उ॒षा उ॑च्छ॒दप॒ स्रिधः॑

viśvamasyā nānāma cakṣase jagajjyotiṣkṛṇoti sūnarī apa dveṣo maghonī duhitā diva uṣā ucchadapa sridhaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

She has beheld all the worlds in various ways, making the world radiant, O brave one. The strong one poured forth no hatred; the milch-giver of riches, Dawn lifted her fleece in the sky.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

All living beings adore her, that she may be visible; bringer of good, she lights up the world; the affluent daughter of heaven drives away the malevolent and disperses the absorbers (of moisture).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To meet her glance all living creatures bend them down: Excellent One, she makes the light. Usas, the Daughter of the Sky, the opulent, shines foes and enmities away.