🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.048.07

Rigveda · Mandala 1, Sukta 48 · Verse 1.48.7

rigvedamandala-1sukta-48प्रस्कण्वः काण्वःउषाःप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमाः सतोबृहत्यःDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ए॒षायु॑क्त परा॒वतः॒ सूर्य॑स्यो॒दय॑ना॒दधि॑ । श॒तं रथे॑भिः सु॒भगो॒षा इ॒यं वि या॑त्य॒भि मानु॑षान्

eṣāyukta parāvataḥ sūryasyodayanādadhi śataṃ rathebhiḥ subhagoṣā iyaṃ vi yātyabhi mānuṣān

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This (power) is joined beyond, at the rising of the sun; with a hundred chariots of good proclamation she comes forth, this one who goes forth toward men.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

This auspicious Uṣas has harnessed (her vehicles) from afar, above the rising of the sun; and she comes gloriously upon man, with a hundred chariots.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

This Dawn hath yoked her steeds afar, beyond the rising of the Sun: Borne on a hundred chariots she, auspicious Dawn, advances on her way to Men.