🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.048.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 48 · Verse 1.48.4

rigvedamandala-1sukta-48प्रस्कण्वः काण्वःउषाःप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमाः सतोबृहत्यःDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उषो॒ ये ते॒ प्र यामे॑षु यु॒ञ्जते॒ मनो॑ दा॒नाय॑ सू॒रयः॑ । अत्राह॒ तत्कण्व॑ एषां॒ कण्व॑तमो॒ नाम॑ गृणाति नृ॒णाम्

uṣo ye te pra yāmeṣu yuñjate mano dānāya sūrayaḥ atrāha tatkaṇva eṣāṃ kaṇvatamo nāma gṛṇāti nṛṇām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those dawns which mingle in the early watches, the generous suns unite for the gift. Here Kanva names the foremost of them, praised among men.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Uṣas, at your comings wise men turn their minds to benefactions; of these men, the most wise Kaṇva proclaims the fame.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Here Kanva, chief of Kanva's race, sings forth aloud the glories of the heroes' names,- The. princes who, O Usas, as thou comest near, direct their thoughts to liberal gifts.