🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.048.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 48 · Verse 1.48.3

rigvedamandala-1sukta-48प्रस्कण्वः काण्वःउषाःप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमाः सतोबृहत्यःDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒वासो॒षा उ॒च्छाच्च॒ नु दे॒वी जी॒रा रथा॑नाम् । ये अ॑स्या आ॒चर॑णेषु दध्रि॒रे स॑मु॒द्रे न श्र॑व॒स्यवः॑

uvāsoṣā ucchācca nu devī jīrā rathānām ye asyā ācaraṇeṣu dadhrire samudre na śravasyavaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Dawn has come forth, goddess, arise in the chariots now; those who held fast to these rites became steadfast, they are not unheard of in the sea.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The divine Uṣas has dwelt (in heaven of old); may she dawn today, the excitress of chariots which are harnessed at her coming, as those who are desirous of wealth (send ships) to sea.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Usas hath dawned, and now shall dawn, the Goddess, driver forth of cars Which, as she cometh nigh, have fixed their thought on her, like glory-seekers on the flood.