🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.048.16

Rigveda · Mandala 1, Sukta 48 · Verse 1.48.16

rigvedamandala-1sukta-48प्रस्कण्वः काण्वःउषाःप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमाः सतोबृहत्यःDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सं नो॑ रा॒या बृ॑ह॒ता वि॒श्वपे॑शसा मिमि॒क्ष्वा समिळा॑भि॒रा । सं द्यु॒म्नेन॑ विश्व॒तुरो॑षो महि॒ सं वाजै॑र्वाजिनीवति

saṃ no rāyā bṛhatā viśvapeśasā mimikṣvā samiḷābhirā saṃ dyumnena viśvaturoṣo mahi saṃ vājairvājinīvati

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the great Sovereigns look upon us with universal sight, gathering us with abundant strength; may the all-pervading roarer (Dyumna) protect us with mighty bolsters of praise.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Adorable Uṣas, associate us with much and multiform wealth, and with abundant cattle, with all foe-confounding fame, and giver of sustenance, with food.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Bring us to wealth abundant, sent in every shape, to plentiful refreshing food, To all-subduing splendour, Usas, Mighty One, to strength, thou rich in spoil and wealth.