🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.046.07

Rigveda · Mandala 1, Sukta 46 · Verse 1.46.7

rigvedamandala-1sukta-46प्रस्कण्वः काण्वःअश्विनौगायत्रीDeity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ नो॑ ना॒वा म॑ती॒नां या॒तं पा॒राय॒ गन्त॑वे । यु॒ञ्जाथा॑मश्विना॒ रथ॑म्

ā no nāvā matīnāṃ yātaṃ pārāya gantave yuñjāthāmaśvinā ratham

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May she bring us mind and purpose, bearing us to the far shore; O Ashvins, yoke our chariot and unite us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Come as a ship, to bear us over an ocean of praises; harness, Aśvins, your car.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Come in the ship of these our hymns to bear you to the hither shore O Asvins, harness ye the car.