🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.046.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 46 · Verse 1.46.3

rigvedamandala-1sukta-46प्रस्कण्वः काण्वःअश्विनौगायत्रीDeity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

व॒च्यन्ते॑ वां ककु॒हासो॑ जू॒र्णाया॒मधि॑ वि॒ष्टपि॑ । यद्वां॒ रथो॒ विभि॒ष्पता॑त्

vacyante vāṃ kakuhāso jūrṇāyāmadhi viṣṭapi yadvāṃ ratho vibhiṣpatāt

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May your clarion-voices be heard, like resonant cocks, in the long day when your chariot rushed in might.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Since your chariot proceeds, (drawn) by your steeds, above the glorious heavens, your praises are proclaimed (by us).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Your giant coursers hasten on over the region all in flames, - When your car flies with winged steeds.