🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.046.10

Rigveda · Mandala 1, Sukta 46 · Verse 1.46.10

rigvedamandala-1sukta-46प्रस्कण्वः काण्वःअश्विनौगायत्रीDeity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अभू॑दु॒ भा उ॑ अं॒शवे॒ हिर॑ण्यं॒ प्रति॒ सूर्यः॑ । व्य॑ख्यज्जि॒ह्वयासि॑तः

abhūdu bhā u aṃśave hiraṇyaṃ prati sūryaḥ vyakhyajjihvayāsitaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

There became radiant the share of the horses — gold in turn toward the Sun; the tongue declares it openly.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

There was light to irradiate the dawn; the sun (rose) like god; the fire shone with darkened flames.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Light came to lighten up the branch, the Sun appeared as it were gold: And with its-tongue shone forth the dark.