🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.044.07

Rigveda · Mandala 1, Sukta 44 · Verse 1.44.7

rigvedamandala-1sukta-44प्रस्कण्वः काण्वःअग्निः१-२ अग्निःअश्विनौउषाश्चप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमाः सतोबृहत्यःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

होता॑रं वि॒श्ववे॑दसं॒ सं हि त्वा॒ विश॑ इ॒न्धते॑ । स आ व॑ह पुरुहूत॒ प्रचे॑त॒सोऽग्ने॑ दे॒वाँ इ॒ह द्र॒वत्

hotāraṃ viśvavedasaṃ saṃ hi tvā viśa indhate sa ā vaha puruhūta pracetaso'gne devām̐ iha dravat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Among the all-knowing Hotṛs you indeed kindle him: he carried the prayerful one, Agni, bringing the gods here to move.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

All people kindle you, Agni, the sacrificer, the omniscient; do you, Agni, who are invoked by many, quickly bring hither the sapient deities.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For the men, Agni, kindle thee as all possessor and as Priest; So Agni, much-invoked, bring hither with all speed the Gods, the excellently wise,