🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.044.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 44 · Verse 1.44.3

rigvedamandala-1sukta-44प्रस्कण्वः काण्वःअग्निः१-२ अग्निःअश्विनौउषाश्चप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमाः सतोबृहत्यःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒द्या दू॒तं वृ॑णीमहे॒ वसु॑म॒ग्निं पु॑रुप्रि॒यम् । धू॒मके॑तुं॒ भाऋ॑जीकं॒ व्यु॑ष्टिषु य॒ज्ञाना॑मध्वर॒श्रिय॑म्

adyā dūtaṃ vṛṇīmahe vasumagniṃ purupriyam dhūmaketuṃ bhāṛjīkaṃ vyuṣṭiṣu yajñānāmadhvaraśriyam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Today we have chosen the envoy, the blessed Agni, dear to men; set aflame the smoke-banner, the radiance of the ritual, the grandeur of the assembled sacrifices.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We select today Agni, the messenger, the giver of dwellings, the beloved of many, the smoke-bannered, the light-shedding, the protector of the worship of the worshipper at the break of day.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

As messenger we choose to-day Agni the good whom many love, Smoke-bannered spreader of the light, at break of day glory of sacrificial rites.