🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.041.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 41 · Verse 1.41.6

rigvedamandala-1sukta-41कण्वो घौरःवरुणमित्रार्यमणः४-६ आदित्याःगायत्रीDeity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स रत्नं॒ मर्त्यो॒ वसु॒ विश्वं॑ तो॒कमु॒त त्मना॑ । अच्छा॑ गच्छ॒त्यस्तृ॑तः

sa ratnaṃ martyo vasu viśvaṃ tokamuta tmanā acchā gacchatyastṛtaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

That treasure, mortal Vasus, the whole world takes by force with mind; it departs and goes away in three directions.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

That mortal (whom you favour), exempt from harm, obtains all valuable wealth, and offspring like himself.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

So, Lord of all prosperity, best wielder of the golden sword, Make riches easy to be won.