🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.040.07

Rigveda · Mandala 1, Sukta 40 · Verse 1.40.7

rigvedamandala-1sukta-40कण्वो घौरःब्रह्मणस्पतिःप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमाः सतोबृहत्यःWisdom HymnPrayer HymnKnowledgeSpeechwisdom-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

को दे॑व॒यन्त॑मश्नव॒ज्जनं॒ को वृ॒क्तब॑र्हिषम् । प्रप्र॑ दा॒श्वान्प॒स्त्या॑भिरस्थितान्त॒र्वाव॒त्क्षयं॑ दधे

ko devayantamaśnavajjanaṃ ko vṛktabarhiṣam prapra dāśvānpastyābhirasthitāntarvāvatkṣayaṃ dadhe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Who attends the gods with worship, who utters the hymn with sacred prayer? He offers the beasts and stands with the oblations; thus he averts destruction.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Who, (except Brahmaṇaspati), may approach the man who is devoted to the gods, by whom the clipped sacred grass is spread; the giver of the oblation has proceeded with the priests (to the hall of sacrifice), for he has a dwelling (abounding) internally with precious things.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Who shall approach the pious? who the man whose sacred grass is trimmed? The offerer with his folk advances more and more: he fills his house with precious things.