🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.038.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 38 · Verse 1.38.5

rigvedamandala-1sukta-38कण्वो घौरःमरुतःगायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मा वो॑ मृ॒गो न यव॑से जरि॒ता भू॒दजो॑ष्यः । प॒था य॒मस्य॑ गा॒दुप॑

mā vo mṛgo na yavase jaritā bhūdajoṣyaḥ pathā yamasya gādupa

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Let not the herd-mares of yours be consumed by death among the old; let them follow the path of Yama the herdsman.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Never may your worshipper be indifferent to you, as a deer (is never indifferent) to pasture, so that he may not tread the path of Yama.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Then never were your praiser loathed like a wild beast in pasture-land, Nor should he go on Yama's path.