🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.038.10

Rigveda · Mandala 1, Sukta 38 · Verse 1.38.10

rigvedamandala-1sukta-38कण्वो घौरःमरुतःगायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अध॑ स्व॒नान्म॒रुतां॒ विश्व॒मा सद्म॒ पार्थि॑वम् । अरे॑जन्त॒ प्र मानु॑षाः

adha svanānmarutāṃ viśvamā sadma pārthivam arejanta pra mānuṣāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They made the sounds of the Maruts, all over the earth; humans came forth and measured them.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

At the roaring of the Maruts, every dwelling of earth (shakes), and men also tremble.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Maruts, at your voice's sound this earthly habitation shakes, And each man reels who dwells therein.