Rigveda 1.037.05
Rigveda · Mandala 1, Sukta 37 · Verse 1.37.5
rigvedamandala-1sukta-37कण्वो घौरःमरुतःगायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
प्र शं॑सा॒ गोष्वघ्न्यं॑ क्री॒ळं यच्छर्धो॒ मारु॑तम् । जम्भे॒ रस॑स्य वावृधे
pra śaṃsā goṣvaghnyaṃ krīḷaṃ yacchardho mārutam jambhe rasasya vāvṛdhe
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
Bring forth the fruitful play that slays kine—what the Shardha gave to the Marut; may the stream of juice swell in the press.
Praise the sportive and unresisted might of the Maruts, who were born amongst kine, and whose strength has been nourished by (the enjoyment of) the milk.
Praise ye the Bull among the cows; for 'tis the Maruts' sportive band: It strengthened as it drank the rain.