🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.037.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 37 · Verse 1.37.5

rigvedamandala-1sukta-37कण्वो घौरःमरुतःगायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र शं॑सा॒ गोष्वघ्न्यं॑ क्री॒ळं यच्छर्धो॒ मारु॑तम् । जम्भे॒ रस॑स्य वावृधे

pra śaṃsā goṣvaghnyaṃ krīḷaṃ yacchardho mārutam jambhe rasasya vāvṛdhe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Bring forth the fruitful play that slays kine—what the Shardha gave to the Marut; may the stream of juice swell in the press.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Praise the sportive and unresisted might of the Maruts, who were born amongst kine, and whose strength has been nourished by (the enjoyment of) the milk.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Praise ye the Bull among the cows; for 'tis the Maruts' sportive band: It strengthened as it drank the rain.