🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.037.13

Rigveda · Mandala 1, Sukta 37 · Verse 1.37.13

rigvedamandala-1sukta-37कण्वो घौरःमरुतःगायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यद्ध॒ यान्ति॑ म॒रुतः॒ सं ह॑ ब्रुव॒तेऽध्व॒न्ना । श‍ृ॒णोति॒ कश्चि॑देषाम्

yaddha yānti marutaḥ saṃ ha bruvate'dhvannā śaṛṇoti kaścideṣām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Whatever the Maruts go to, he indeed says it on the way; someone among them hears it.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Wherever the Maruts pass, they fill the way with clamour; every one hears their (noise).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The while the Maruts pass along, they talk together on the way: Doth any hear them as they speak?