🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.037.11

Rigveda · Mandala 1, Sukta 37 · Verse 1.37.11

rigvedamandala-1sukta-37कण्वो घौरःमरुतःगायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्यं चि॑द्घा दी॒र्घं पृ॒थुं मि॒हो नपा॑त॒ममृ॑ध्रम् । प्र च्या॑वयन्ति॒ याम॑भिः

tyaṃ cidghā dīrghaṃ pṛthuṃ miho napātamamṛdhram pra cyāvayanti yāmabhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They, having spread wide and long, strike down like showers the moisture-bearing clouds; they drive away the nights with their breaths.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

They drive before them in their course, the long, vast, uninjurable, rain-retaining cloud.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Before them, on the ways they go, they drop this offspring of the cloud, Long, broad, and inexhaustible.