🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.036.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 36 · Verse 1.36.6

rigvedamandala-1sukta-36कण्वो घौरःअग्निः१३-१४ यूपो वाप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमाः सतोबृहंत्यः (१३ उपरिष्टाद् बृहतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वे इद॑ग्ने सु॒भगे॑ यविष्ठ्य॒ विश्व॒मा हू॑यते ह॒विः । स त्वं नो॑ अ॒द्य सु॒मना॑ उ॒ताप॒रं यक्षि॑ दे॒वान्सु॒वीर्या॑

tve idagne subhage yaviṣṭhya viśvamā hūyate haviḥ sa tvaṃ no adya sumanā utāparaṃ yakṣi devānsuvīryā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Agni, excellent, when sacrifice is offered you are invoked everywhere; be today our kindly protector, guard the gods with victorious might.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Youthful and auspicious Agni, whatever oblation may be presented to you, do you, well disposed towards us; either now or at any other time, convey it to the powerful gods.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

In thee, the auspicious One, O Agni, youthfullest, each sacred gift is offered up: This day, and after, gracious, worship thou our Gods, that we may have heroic sons.