🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.035.07

Rigveda · Mandala 1, Sukta 35 · Verse 1.35.7

rigvedamandala-1sukta-35हिरण्यस्तूप आङ्गिरसः(पादानां क्रमेण) अग्निःमित्रावरुणौरात्रिःसविता च२-११ सविताDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वि सु॑प॒र्णो अ॒न्तरि॑क्षाण्यख्यद्गभी॒रवे॑पा॒ असु॑रः सुनी॒थः । क्वे॒३॒॑दानीं॒ सूर्यः॒ कश्चि॑केत कत॒मां द्यां र॒श्मिर॒स्या त॑तान

vi suparṇo antarikṣāṇyakhyadgabhīravepā asuraḥ sunīthaḥ kve3dānīṃ sūryaḥ kaściketa katamāṃ dyāṃ raśmirasyā tatāna

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Vishuparna (Garuda) who rides the mid-air, famed, deep-throbbing, Asura-like, well-accustomed—where now is the sun? who measures which sky, which ray of that expanse?

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Suparṇa, (the solar ray), deep-quivering, life-bestowing, well-directed, has illuminated the three regions. Where now is Sūrya Who knows to what sphere his rays have extended?

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He, strong of wing, hath lightened up the regions, deep-quivering Asura, the gentle Leader. Where now is Surya, where is one to tell us to what celestial sphere his ray hath wandered?