🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.035.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 35 · Verse 1.35.4

rigvedamandala-1sukta-35हिरण्यस्तूप आङ्गिरसः(पादानां क्रमेण) अग्निःमित्रावरुणौरात्रिःसविता च२-११ सविताDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒भीवृ॑तं॒ कृश॑नैर्वि॒श्वरू॑पं॒ हिर॑ण्यशम्यं यज॒तो बृ॒हन्त॑म् । आस्था॒द्रथं॑ सवि॒ता चि॒त्रभा॑नुः कृ॒ष्णा रजां॑सि॒ तवि॑षीं॒ दधा॑नः

abhīvṛtaṃ kṛśanairviśvarūpaṃ hiraṇyaśamyaṃ yajato bṛhantam āsthādrathaṃ savitā citrabhānuḥ kṛṣṇā rajāṃsi taviṣīṃ dadhānaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Wrapped in blackness, of many forms, gold-dawning, when offered he expanded greatly. Savita, the bright-shining, mounted the chariot and set the black dust as the poisonous seat.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The many-rayed adorable Savitā, having power (to disperse) darkness from the world, has mounted his nigh-standing chariot, decorated with many kinds of golden ornaments, and furnished with golden yokes.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

His chariot decked with pearl, of various colours, lofty, with golden pole, the God hath mounted, The many-rayed One, Savitar the holy, bound, bearing power and might, for darksome regions.