🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.035.02

Rigveda · Mandala 1, Sukta 35 · Verse 1.35.2

rigvedamandala-1sukta-35हिरण्यस्तूप आङ्गिरसः(पादानां क्रमेण) अग्निःमित्रावरुणौरात्रिःसविता च२-११ सविताDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ कृ॒ष्णेन॒ रज॑सा॒ वर्त॑मानो निवे॒शय॑न्न॒मृतं॒ मर्त्यं॑ च । हि॒र॒ण्यये॑न सवि॒ता रथे॒ना दे॒वो या॑ति॒ भुव॑नानि॒ पश्य॑न्

ā kṛṣṇena rajasā vartamāno niveśayannamṛtaṃ martyaṃ ca hiraṇyayena savitā rathenā devo yāti bhuvanāni paśyan

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Savita, who, moving in black dust, sets immortal and mortal beings in place with his golden chariot; the god who, seeing the worlds, goes by his chariot.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Revolving through the darkened firmament, arousing mortal and immortal, the divine Savitā travels in his golden chariot, beholding the (several) worlds.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Throughout the dusky firmament advancing, laying to rest the immortal and the mortal, Borne in his golden chariot he cometh, Savitar, God who looks on every creature.