Rigveda 1.034.09
Rigveda · Mandala 1, Sukta 34 · Verse 1.34.9
Vedic Classification
Sanskrit Original
क्व१॒॑ त्री च॒क्रा त्रि॒वृतो॒ रथ॑स्य॒ क्व१॒॑ त्रयो॑ व॒न्धुरो॒ ये सनी॑ळाः । क॒दा योगो॑ वा॒जिनो॒ रास॑भस्य॒ येन॑ य॒ज्ञं ना॑सत्योपया॒थः
kva1 trī cakrā trivṛto rathasya kva1 trayo vandhuro ye sanīḷāḥ kadā yogo vājino rāsabhasya yena yajñaṃ nāsatyopayāthaḥ
Where are the three wheel‑axles of the chariot? Where the three bonds that are stalwart? When was the harness of the bull yoked that carried the sacrifice and drew nigh the rite?
Where, Nāsatyas, ae the three wheels of your triangular car? where the three fastenings and props (of the awning?) When will be the harnessing of the powerful ass, that you may come to the sacrifice?
Where are the three wheels of your triple chariot, where are the three seats thereto firmly fastened? When will ye yoke the mighty ass that draws it, to bring you to our sacrifice. Nasatyas?