Threefold, O Ashvins, was the sacrifice you performed through the three days; thrice you spread the earth with your threefold works. Three are the chariot‑ways, beyond are they carried; the selfsame Wind went to your swift‑moving ones.

Aśvins, who are to be thrice worshipped, day by day, repose on the triple (couch of) sacred grass upon the earth, (that form the altar); car-borne Nāsatyas, repair from afar to the threefold (plural ce of sacrifice), as the vital air to (living) bodies.

Thrice are ye to be worshipped day by day by us: thrice, O ye Asvins, ye travel around the earth. Car-borne from far away, O ye Nasatyas, come, like vital air to bodies, come ye to the three.