Rigveda 1.034.12
Rigveda · Mandala 1, Sukta 34 · Verse 1.34.12
Vedic Classification
Sanskrit Original
आ नो॑ अश्विना त्रि॒वृता॒ रथे॑ना॒र्वाञ्चं॑ र॒यिं व॑हतं सु॒वीर॑म् । शृ॒ण्वन्ता॑ वा॒मव॑से जोहवीमि वृ॒धे च॑ नो भवतं॒ वाज॑सातौ
ā no aśvinā trivṛtā rathenārvāñcaṃ rayiṃ vahataṃ suvīram śaṛṇvantā vāmavase johavīmi vṛdhe ca no bhavataṃ vājasātau
For us the Ashvins yoked the three‑fold chariot, they bore the rejoicing realm, the prosperous hero. Hearers approach, I pour the oblation on the elders — be for us the wealth of riches.
Borne in your car that traverses the three worlds, bring to us Aśvins, present affluence, attended by (male) progeny; I call upon you both, listening to me, for protection; be to us for vigour in battle.
Borne in your triple car, O Asvins, bring us present prosperity with noble offspring.