🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.034.11

Rigveda · Mandala 1, Sukta 34 · Verse 1.34.11

rigvedamandala-1sukta-34हरिण्यस्तूप आङिरसःअश्विनौजगती९-१२ त्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ ना॑सत्या त्रि॒भिरे॑काद॒शैरि॒ह दे॒वेभि॑र्यातं मधु॒पेय॑मश्विना । प्रायु॒स्तारि॑ष्टं॒ नी रपां॑सि मृक्षतं॒ सेध॑तं॒ द्वेषो॒ भव॑तं सचा॒भुवा॑

ā nāsatyā tribhirekādaśairiha devebhiryātaṃ madhupeyamaśvinā prāyustāriṣṭaṃ nī rapāṃsi mṛkṣataṃ sedhataṃ dveṣo bhavataṃ sacābhuvā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

To our sacrifice the Ashvins brought three, eleven in one, here with the gods the sweet drink. They removed the impending distress, they dispelled the poison; enmity grew and fellowship befriended them.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Come, Nāsatyas, with the thrice eleven divinities; come, Aśvins, to drink the oblation prolong our lives, efface our faults, restrain our enemies, and be ever with us.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Come, O Nasatyas, with the thrice-eleven Gods; come, O ye Asvins, to the drinking of the meath. Make long our days of life, and wipe out all our sins: ward off our enemies; be with us evermore.