Rigveda 1.033.07
Rigveda · Mandala 1, Sukta 33 · Verse 1.33.7
Vedic Classification
Sanskrit Original
त्वमे॒तान्रु॑द॒तो जक्ष॑त॒श्चायो॑धयो॒ रज॑स इन्द्र पा॒रे । अवा॑दहो दि॒व आ दस्यु॑मु॒च्चा प्र सु॑न्व॒तः स्तु॑व॒तः शंस॑मावः
tvametānrudato jakṣataścāyodhayo rajasa indra pāre avādaho diva ā dasyumuccā pra sunvataḥ stuvataḥ śaṃsamāvaḥ
You, having risen from here, stood firm and drove away the foes across the dust, Indra of rays. You burned the robber in the sky; the high ones following the joyous hymns praised you.
You have destroyed them, Indra, whether weeping or laughing, on the farthest verge of the sky; you have consumed the robber, (having dragged him) from heaven, and have received the praises of the worshipper, praising you and offering libations.
Whether they weep or laugh, thou hast o'erthrown them, O Indra, on the sky's extremest limit. The Dasyu thou hast burned from heaven, and welcomed the prayer of him who pours the juice and lauds thee.