🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.033.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 33 · Verse 1.33.6

rigvedamandala-1sukta-33हिरण्यस्तूप आङ्गिरसःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अयु॑युत्सन्ननव॒द्यस्य॒ सेना॒मया॑तयन्त क्षि॒तयो॒ नव॑ग्वाः । वृ॒षा॒युधो॒ न वध्र॑यो॒ निर॑ष्टाः प्र॒वद्भि॒रिन्द्रा॑च्चि॒तय॑न्त आयन्

ayuyutsannanavadyasya senāmayātayanta kṣitayo navagvāḥ vṛṣāyudho na vadhrayo niraṣṭāḥ pravadbhirindrāccitayanta āyan

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The troops of the incapable were bent on fight, new in battle-rage; nine steeds yoked to earth moved. Indra, smiting many, stripped the war-gear not lost, and the foes fell by his words.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(The adherants of Vṛtra) encountered the army of the irreproachable (Indra); men of holy lives encouraged him. Scattered before him, conscious (of their inferiority), like the emasculated contending with men, they fled by precipitous paths.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

They met in fight the army of the blameless. then the Navagvas put forth all their power. They, like emasculates with men contending, fled, conscious, by steep paths from Indra, scattered.