🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.032.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 32 · Verse 1.32.3

rigvedamandala-1sukta-32हिरण्यस्तूप आङ्गिरसःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वृ॒षा॒यमा॑णोऽवृणीत॒ सोमं॒ त्रिक॑द्रुकेष्वपिबत्सु॒तस्य॑ । आ साय॑कं म॒घवा॑दत्त॒ वज्र॒मह॑न्नेनं प्रथम॒जामही॑नाम्

vṛṣāyamāṇo'vṛṇīta somaṃ trikadrukeṣvapibatsutasya ā sāyakaṃ maghavādatta vajramahannenaṃ prathamajāmahīnām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Having yoked the mighty bulls he enkindled Soma; he poured it in the threefold vessels and first imparted the draught at the appointed season. Thus the liberal gave the bolt and the first oblation on that day.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Impetuous as a bull, he quaffed the Soma juice, he drank of the libation at the triple sacrifice. Maghvan took his shaft, the thunderbolt, and with it struck the first born of the clouds.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Impetuous as a bull, he chose the Soma and in three sacred beakers drank the juices. Maghavan grasped the thunder for his weapon, and smote to death this firstborn of the dragons.