🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.032.15

Rigveda · Mandala 1, Sukta 32 · Verse 1.32.15

rigvedamandala-1sukta-32हिरण्यस्तूप आङ्गिरसःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्रो॑ या॒तोऽव॑सितस्य॒ राजा॒ शम॑स्य च श‍ृ॒ङ्गिणो॒ वज्र॑बाहुः । सेदु॒ राजा॑ क्षयति चर्षणी॒नाम॒रान्न ने॒मिः परि॒ ता ब॑भूव

indro yāto'vasitasya rājā śamasya ca śaṛṅgiṇo vajrabāhuḥ sedu rājā kṣayati carṣaṇīnāmarānna nemiḥ pari tā babhūva

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra, the conqueror of the hostile, the king, horned, with thunderbolt-arms—he slew the king Somasetu and struck down the foe; the herd’s lord became a boundary around them.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Then Indra, the wilder of the thunderbolt, became the sovereign of all that is moveable or immoveable, of hornless and horned cattle; and as he abides the monarch of men, he comprehended all things (within him), as the circumference comprehends the spokes of a wheel.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Indra is King of all that moves and moves not, of creatures tame and horned, the Thunder-wielder. Over all living men he rules as Sovran, containing all as spokes within the felly.