🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.032.01

Rigveda · Mandala 1, Sukta 32 · Verse 1.32.1

rigvedamandala-1sukta-32हिरण्यस्तूप आङ्गिरसःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्र॑स्य॒ नु वी॒र्या॑णि॒ प्र वो॑चं॒ यानि॑ च॒कार॑ प्रथ॒मानि॑ व॒ज्री । अह॒न्नहि॒मन्व॒पस्त॑तर्द॒ प्र व॒क्षणा॑ अभिन॒त्पर्व॑तानाम्

indrasya nu vīryāṇi pra vocaṃ yāni cakāra prathamāni vajrī ahannahimanvapastatarda pra vakṣaṇā abhinatparvatānām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Now Indra declared the heroic deeds which he first performed, the bolt-like acts of might. He smote the mountain with his early strength and, with thunder, made the peaks tremble at the beginning of the festival.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I declare the former valorous deeds of Indra, which the thunderer has achieved; he clove the cloud; he cast the waters down (to earth); he broke (a way) for the torrents of the mountain.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I WILL declare the manly deeds of Indra, the first that he achieved, the Thunder-wielder. He slew the Dragon, then disclosed the waters, and cleft the channels of the mountain torrents.