Rigveda 1.031.07
Rigveda · Mandala 1, Sukta 31 · Verse 1.31.7
Vedic Classification
Sanskrit Original
त्वं तम॑ग्ने अमृत॒त्व उ॑त्त॒मे मर्तं॑ दधासि॒ श्रव॑से दि॒वेदि॑वे । यस्ता॑तृषा॒ण उ॒भया॑य॒ जन्म॑ने॒ मयः॑ कृ॒णोषि॒ प्रय॒ आ च॑ सू॒रये॑
tvaṃ tamagne amṛtatva uttame martaṃ dadhāsi śravase divedive yastātṛṣāṇa ubhayāya janmane mayaḥ kṛṇoṣi praya ā ca sūraye
You, O Agni, grant immortal excellence to the highest mortal; you place fame day and night. From you come both kinds of offerings at birth; do for me what is fitting and bestow strength and light.
You sustain, Agni, that mortal (who worships you), in the best immortality by daily food; you bestow on the sage, who is desirous (of creatures) of both kinds of birth, happiness and sustenance.
For glory, Agni, day by day, thou liftest up the mortal man to highest immortality, Even thou who yearning for both races givest them great bliss, and to the prince grantest abundant food.