🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.030.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 30 · Verse 1.30.3

rigvedamandala-1sukta-30आजीगर्तिः शुनःशेप स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः१-१६ इन्द्रः१७-१९ अश्विनौ२०-२२ उषाः१-१०१२-१५१७-२२ गायत्री११ पादनिचृद्गायत्री१६ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सं यन्मदा॑य शु॒ष्मिण॑ ए॒ना ह्य॑स्यो॒दरे॑ । स॒मु॒द्रो न व्यचो॑ द॒धे

saṃ yanmadāya śuṣmiṇa enā hyasyodare samudro na vyaco dadhe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He nourishes that one with lustre who is moved by joyous desire in his belly; the ocean did not spare him from speech.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

All which (libations), being accusative ulated for the gratification of the powerful Indra, is contained in his belly, as water in the ocean.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

When for the strong, the rapturous joy he in this manner hath made room Within his belly, like the sea.