🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.028.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 28 · Verse 1.28.5

rigvedamandala-1sukta-28आजीगर्तिः शुनःशेप स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः१-४ इन्द्रः५-६ उलू खलं७-८ उलूखल मुसले९ प्रजापतिर्हरि श्चन्द्रः(अधिषवण) चर्म सोमो वा१-६ अनुष्टुप्७-९ गायत्रीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यच्चि॒द्धि त्वं गृ॒हेगृ॑ह॒ उलू॑खलक यु॒ज्यसे॑ । इ॒ह द्यु॒मत्त॑मं वद॒ जय॑तामिव दुन्दु॒भिः

yacciddhi tvaṃ gṛhegṛha ulūkhalaka yujyase iha dyumattamaṃ vada jayatāmiva dundubhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

But if you dwell at home, O churner, you are yoked at home. Here may the heavens speak most radiant as if triumphant with drums.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

If indeed, O Mortar, you are present in every house, give forth (in this rite) a lusty sound, like the drum of a victorious host.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

If of a truth in every house, O Mortar thou art set for work, Here give thou forth thy clearest sound, loud as the drum of conquerors.