🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.027.01

Rigveda · Mandala 1, Sukta 27 · Verse 1.27.1

rigvedamandala-1sukta-27आजीगर्तिः शुनःशेप स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः१-१२अग्निः१३देवाः१-१२ गायत्री१३ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अश्वं॒ न त्वा॒ वार॑वन्तं व॒न्दध्या॑ अ॒ग्निं नमो॑भिः । स॒म्राज॑न्तमध्व॒राणा॑म्

aśvaṃ na tvā vāravantaṃ vandadhyā agniṃ namobhiḥ samrājantamadhvarāṇām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We do not worship you as a houseless one, O Agni; salutations to you who traverse the paths and are praised by many rulers.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(I proceed) to address you, the soverign lord of sacrifice, with praises, (for you scatter our fores) like a horse (who brushes off flies with) his tail.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

WITH worship will I glorify thee, Agni, like a long-tailed steed, Imperial Lord of sacred rites.